Victor Ullman och hans Theresienstadt opera ”Kejsaren av Atlantis”

Jan Mark, Malmö /Sweden

Språk: svenska

Session:
Presentation av mitt senaste verk: "Kejsaren av Atlantis eller Döden säger nej".
Verket skrevs i Theresienstadt av kompositören Viktor Ullmann och Peter Kien. Verket får sin premiär på Operaverkstan/Malmö Opera 1:a april 2017.

Bio:
Jag har arbetat i många år som översättare och dramaturg.
Jag har bland annat tillsammans med instruktören/ regissören Lars Rudolfsson översatt ”Spelman på taket” till svenska. I samband med Malmö Stadsteater/ Musikteaters femtioårsjubileum 1994 har jag tolkat Hans Krásas och Adolf Hoffmeisters barnopera Brundibar - en opera som många gånger uppfördes i koncentrationslägret Theresienstadt.
Andra judiska verk som jag översatt är den dramatiska legenden ”Dibbuk” som spelades på Orion-teatern i Stockholm.